Wednesday, January 28, 2009

小龙女的悲哀

吴承恩在《西游记》里把一代大师(ARGUABLY中国佛教第一人)玄奘和尚艺术加工成只懂得念紧箍咒到处被妖精追捕的脓包,原本以为世间最悲哀的莫过於此矣!不料二十世纪末现代人把中国大陆输出从事“敏感”事业的年轻女性称为“小龙女”,为佛教人物的悲哀指数再创新高!

“小龙女”应该是出自金庸武侠小说《神雕侠侣》的人物。金庸书中的人物,很多取材自佛经。“小龙女”亦是其一。“小龙女”的原型是取材於《妙法莲华经》中第十二品八岁龙女成佛的典故。经典中,在法华会上文殊师利菩萨说,“娑竭罗龙王的女儿,年纪才八岁。慧根很好,福德圆满,就快要成佛了。”大众都不相信。这时,龙女就噔一声忽然出现,幸亏没有人心脏病发作。佛陀麾下智慧第一的舍利弗尊者就说:“小美眉,你说你快成佛了,这话太大炮了,俺不信。”接着像某人列出另一个某人(非本人)不能当首相的五十个理由那样数出龙女不能成佛的理由:“第一,是女身。女身垢秽,不是法器。第二,成佛之道长远浩瀚,不是八岁之龄可以成就。。。”总之是性别歧视,年龄歧视。可能会上还有其他不少天龙八部在席,不好意思说出:“龙属於天龙八部,不是‘人’,不能成佛”这SPECIES歧视的话。龙女不搭腔,把身上一颗价值三千大千世界的宝珠献给佛,佛接受了。龙女这才问舍利弗:“刚刚我献宝珠,佛接受,这件事快速吗?”答曰:“很快!”(当然,不必经过政府公门九曲十八弯的繁文缛节)龙女说,“我成佛更快!”就滨淋叭啷一阵干冰催发的白烟涌现後就噹噹噹噹成佛去了!

OFFICIALLY,“一切众会,默然信受”。不过我可以想像当时舍利弗等人目瞪口呆的模样。我以为,这一则寓言,是大乘经典中的佳作。人物,情景,情节,对白都铺陈有致,栩栩如生。文殊师利的介绍,舍利弗的质疑,龙女的出场,环环相扣。把悬疑气氛推向高峰後,再以献宝珠的动作缓和。如来没有对白,只是以接受献珠象征莞尔默许龙女的动作。最后再来一个TWIST转折高潮结束。如果是舞台剧,这时全场观众该都会站起来鼓掌了!

这么可爱的龙女,颠覆挑战食古不化的部派佛教观念的象征,在庸俗的狗仔疯踩时代,演变成现在这种形象,呜呼!

No comments: