马缨丹

马缨丹，挺秀气的名字。想像发挥起来：十七八岁的阳光女孩，健美的身材，扎一束马尾辫。。。然而现实总是让人泄气：馬纓丹，同馬櫻丹（學名：Lantana camara），別稱五色梅、五龍蘭、如意草、五彩花、臭草、臭金鳳、五雷丹、五色繡球、變色草等，是植物名。花开得不难看。可惜气味不佳，不讨人欢喜。而且侵略性强，又带毒性，所以虽然有鲜花的外表，却有被当野草的待遇。



Lantana (馬纓丹属) 选了这个不讨好的片名，一开始就不打算迎合大众吧？2001年澳洲的制作，对于看好莱坞吃麦当劳已经反胃的观众，是很有吸引力的。影片以犯罪悬疑惊悚为骨架，血肉却在查案过程中对人性情欲婚姻关系的写实解剖探讨。在表面平静的市郊生活中风起云涌，在平实无奇中惊魂动魄。瞄了一下ROGER EBERT的影评，居然把　Lantana和Magnolia相提并论。Lantana比Magnolia胜出何止一筹？Lantana剧情结构扎实，环环相扣。演员们和导演也表现优异。那像我看Magnolia的装模做作看得昏昏欲睡？

有人把Lantana中文译名为“爱情无色无味”。绝倒！Lantana摆明有强烈刺鼻气味，颜色鲜亮，何况本片谈的也不是爱情；六个字竟然错完！影片没有俊男美女，“为赋新诗强说愁”的，大概看不出精彩。“欲说还休，却道天凉好个秋”的，很难不"掩卷叹息"。