Sunday, September 12, 2010

健聪娶亲对联

今早一大班兄弟们浩浩荡荡出发,抵达某度假屋。海源一声令下,摆出燕尾阵,勇闯善良姐妹们的跳飞机战法。这时,善良的姐妹们祭出‘七步成对联’难关,限时30秒,要健聪走七步成联,格式规定要‘健xxxxx聪,诗xxxxx敏’。原本想袖手旁观当顾问的,收到健聪的求救讯号后,只好勉为其难,在众兄弟的提示下,一分钟完成:

健步如飞耳目聪
诗情画意文才敏

这幅烂对联,成功闯入大厅。回来后很不满意。斟酌修改后,定稿为:

健步如飞耳目聪
诗情似画心思敏


如此一来,‘如’对‘似’,‘耳目’对‘心思’,而且平仄工整,比原来的像样多了。
可惜‘聪’是平声,‘敏’是仄声,上下联对调了。
话说回来,对联本就是文字游戏,贵在值得沉吟把玩的趣味。既然不是考科举,规格不必拘泥。
重要的是,健聪和诗敏琴瑟和谐,夫妻恩爱,白头偕老。技术错误,程序颠倒,谁会在意呢?

后记:上面的定稿,过后自己还是不满意。我总觉得,嵌名联,多少都得表现当事人的特征。健聪几时健步如飞?如果他再大只一点,还可以改成健壮如牛 :-)
再三推敲之后,终极定稿如下:

健笔似剑聪民智
诗情如泉敏人文


如果家嫂会作诗,这对联就完美了 :-)

庚寅年八月初六 青牛撰

3 comments:

CCLee said...

佩服佩服。

Xweing said...

Wah... very geng!!!

杰扉尔茶 said...

兄弟帮有幸能得DR拔刀相助方能闯关成功,感激不尽!