非常手段

*spoiler alert*

看Extraordinary Measures第一个感慨是Brendan Fraser，遥想当年（1997）在烂片George of the Jungle里独挑大梁，上露两点，两点下露六块腹肌，神采飞扬，英姿风发。后来大战木乃伊，屡战屡胜，荷包肿胀，腰围也越来越雄伟。Extraordinary Measures看到Brendan Fraser出场，差点把戏名译成‘非常尺寸’！六块腹肌大概早已经一统江山，天下大同了吧？

‘非常手段’说的是Brendan Fraser饰演的John Crowley家中有一女一子患上Pompe disease性命堪虞。Pompe disease是遗传病症，无药可医。科学家 Robert Stonehill在学术界中是翘楚，可是现实中却面对研究基金不足的问题。因为Pompe disease的患者不多，属于‘孤儿病’(orphan disease)。

所谓的‘孤儿病’(orphan disease)，就是患者人数不多，制药公司不肯投入研究资金的病症。例如骨痛热症(Dengue Fever,台湾译为‘登革热’。)本地华文报连病名都叫错：‘蚊症’！这比把AH1N1流感叫成‘猪流感’还荒唐！这出戏还蛮教育性的，把学术研究，创投基金，新药上市等等的过程都拍出来。吾师牟博士应该会看得津津有味吧？(正巧他也曾在Bristol Meyer上过班的)


这部片我推荐给年轻的学医者看：几年后，马来西亚医生人数过剩时，走研究路线是一条出路。

非常国家，非常时期，非常手段！