Friday, January 20, 2012

龙年笑联

1马的中文水准原本就不怎么样。所谓的‘对联’大多数都只是凑字数而已,从来都‘及格’也说不上,更别要求‘佳作’。今早路经马华大厦,又看到一对惨不忍睹的:

龙腾启岁福延年
马跃呈祥喜升华

‘延年’和‘升华’根本不对。而且,上联‘平仄仄仄平平平’,下联‘仄仄平平平平平’,完全平仄不分,不知所谓。枪手的水平不高,负责人也不识货。

如果这种东西也可以摆出来,小弟随随便便就可以搞出几幅和马华有关的:

吃饱要再添

当然,两位高官不可不提:

料中莱一身是屎
菜细粒有口皆悲

还有,泪盈博士阿祥哥也该记一笔:

教师不足学生惨
常使博士泪沾襟

最后,压轴好戏当然要有‘龙’。其实‘龙’不一定要对‘马’,对‘鸡’也有不俗的效果:

那鸡转型拼经济
乌龙翻译转乾坤


No comments: