未完成的杰作

看到Sagrada Familia， 觉得已经为‘大器晚成’找到最完美的注脚。

Sagrada Familia 是疯狂建筑大师 Antoni Gaudi 未完成的作品。从1883年建到现在，预期完成的日期一直更改。现在的说法是2026年，也就是 Antoni Gaudi 的百年忌日完成。不过，也有人说就不必完成了。这座未完成的建筑物，是巴塞罗纳最著名的景点，每年吸引二百万名游客。

这就是真正的‘大器晚成’。

一般讲到‘大器晚成’，举例子不外是：姜子牙八十拜相，肯德基创始人桑德斯上校65岁开始创业等等，其实是不对的。这句话源自老子《道德经》，第四十一章：

 上士闻道，勤而行之；

 中士闻道，若存若亡；

 下士闻道，大笑之。不笑不足以为道！

 故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣。

 上德若谷，广德若不足，建德若偷，质真若渝。

 大白若辱，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形。

 道隐无名。夫唯道，善始且善成。

用了五个说明以喻道，‘大器晚成’恰好是中间的第三个。

从其它四个说明来看：大白若辱，大方无隅，。。。大音希声，大象无形；前两字与后二字的概念，是看似相反的。这正是老子的叙述风格：以看似相反的概念来解释‘道’这个‘不可道’的概念。

比如，第二章：

天下皆知美之为美，斯恶已。

皆知善之为善，斯不善已。

。。。

有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随。

第十八章：

大道废，有仁义；

智慧出，有大伪；

六亲不和，有孝慈；

国家昏乱，有忠臣。

第十九章

绝圣弃智，民利百倍；

绝仁弃义，民复孝慈；

绝巧弃利，盗贼无有。

第二十二章

曲则全，枉则直，

洼则盈，敝则新，

少则多，多则惑。

等等等等，不胜枚举。

所以，把‘大器晚成’，的‘晚’理解成早晚的‘晚’ ，不符合老子的原意。根据考据，老子的原文是‘大器免成’，可能后人抄录时，以‘晚’通‘免’，就变约定俗成的‘大器晚成’了。