涉嫌？

昨天阅报，读到：“19年前涉嫌謀殺著名心臟外科醫生張任謙。。。，在服刑18年後，將。。。由澳洲遣返大馬。”几份中文报章都是这么讲。不禁疑惑：在澳洲，涉嫌謀殺就要坐牢？这样的国家怎么住人？

“涉嫌”(suspected)，就是还未定罪。被警方逮捕到法院下判前都是“涉嫌”。被定罪后就是 convicted。人家都被定罪服刑期满了还在“涉嫌”，那个作者/翻译者是否还在“待入学”？


Victor Chang's killer to be deported



中文涉嫌版(1)


中文涉嫌版(2)


中文涉嫌版(3)